XCX Special 7 – Versöhnung


Dies ist eine Übersetzung mithilfe der englischen Übersetzung von Gessenkou, Webübersetzern und meinen begrenzten Japanischkenntnissen. Das japanische Original findet man auf xenobladex.jp.


Riki: Ist wirklich wahr? Tatsu war eingeschlossen an so einem Ort? Klingt nach großen Problemo.

img_sp-welcome07-01

Tatsu: Stimmt zwar, dass Tatsu mitgenommen werden wollte .
Aber wenn Tatsu Erdlinge fragen wollte, Tatsu nur zufällig an Bord gekommen
und so Tatsu getroffen Riki.
Muss Schicksal sein! Tatsu froh so lieben Freund zu gewinnen.

img_sp-welcome07-02

Riki: Du hier in Sicherheit.
Viel lecker-schmecker Essen und Riki haben viele Freunde!
Tatsu können ganz beruhigt sein!

img_sp-welcome07-03

Tatsu: Vielen Dankepon.
Gastfreundlichpon von Riki sein genau, wie Tatsu gedacht.
Wie wäre es mit probieren lecker-schmecker Gebäck.

Riki: Hm, was ist das?

img_sp-welcome07-04

Tatsu: Reiscracker!
Ist immer gute Idee nach Süßigkeiten salziges Happi zu essen!

Riki: Wow! Tatsu weiß wirklich viel!


XCX Special 8 – Ein Heldenpon reicht »

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.