XCX Special 9 – Generationswechsel


Dies ist eine Übersetzung mithilfe der englischen Übersetzung von Gessenkou, Webübersetzern und meinen begrenzten Japanischkenntnissen. Das japanische Original findet man auf xenobladex.jp.


img_sp-welcome09-01

Tatsu: Also dann! Tatsu geht ohne Zögern ans Werk!

img_sp-welcome09-02

Tatsu: Tatsus Nachforschungen sagen, das da Takahashi-san sein muss. Tatsu muss hallo sagen!

Tatsu: Hallo, Takahashi-san, ich bin Tatsu.
Riki macht große Reise und Tatsu übernimmt seine Aufgaben in Zwischenzeit!!
Tatsu hält Stellung für ihn!
Nett sie kennenzulernen!

img_sp-welcome09-03

Takahashi: Hallo auch.
Ich kenne dich bereits aus dem Exploration- und dem Battle-Trailer.
Du hast die Dinge wirklich gut erklärt.
Bitte bring uns auch in Zukunft alles genauso gut bei.

img_sp-welcome09-04

Tatsu: Oh! Takahashi-san versteht Großartigkeit von Tatsu?
Dann Tatsu tut bestes um weiterhin alle über Xenoblade Chronicles X zu informieren!


XCX Special 10 – Erdkundestunde "Ursprüngliche Wildnis" »

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.