XCX Special 12 – Xenoblade Chronicles 3D heute veröffentlicht


Dies ist eine Übersetzung mithilfe der englischen Übersetzung von Gessenkou, Webübersetzern und meinen begrenzten Japanischkenntnissen. Das japanische Original findet man auf xenobladex.jp.


img_sp-welcome12-01

Tatsu: Ooh!
Herr Riki, sch-schon wieder zurück?
Sie no-no-noch hätten bleiben können.

img_sp-welcome12-02

Riki: He! Tatsu! Riki wieder da!
Riki auf Reise das hier bekommen!

Tatsu: Ooh!? Das ist …!

img_sp-welcome12-03

Riki: Ist Xenoblade Chronicles 3D!
Kann jetzt spielen Xenoblade Chronicles mit 3D-Effekt!
Lässt noch mehr fühlen, als wäre man im Spiel!
Riki jetzt selbst in der Lage allen zu zeigen großes Abenteuer!

Tatsu: A-Atemberaubend, erstaunlich!

img_sp-welcome12-04

Riki: Oh, das da Melly!

Tatsu: Oh, sie wunderschön!

Bei den Studioaufnahmen
Bei den Studioaufnahmen
Schauspielerin Yui-san
Schauspielerin Yui-san
Riki: Und großes Dankepon an alle Zuschauer, die neulich gesehen Niconico-Livestream zu Xenoblade Chronicles 3D!

Tatsu: Und seht auch Videos zu Livestudio-Aufnahmen von Xenoblade Chronicles 3D an!


XCX Special 13 – Erdkundestunde "Kontinent der weißen Asche" »

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.