XCX Special 16 – Xenoblade Chronicles X erscheint endlich


Dies ist eine Übersetzung mithilfe von Webübersetzern und meinen begrenzten Japanischkenntnissen. Das japanische Original findet man auf xenobladex.jp.


img_sp-welcome16-01

Tatsu: Herr Riki, morgen ist endlich soweit!
Xenoblade Chronicles X erscheint im Handel!
Öhm, Herr Riki, was machen sie da?

Riki: Riki viel Happi gekauft und muss jetzt einlagern!
Vorgesorgt, damit Riki während großem Abenteuer gar nicht mehr rausgehen muss!

img_sp-welcome16-02

Tatsu: War zu erwarten, dass Herr Riki auf diese Art vorrausplant!

Riki: Bißchen peinlich für Riki …

Tatsu: *Wuusch* Also Takahashi-san, können sie bitte Worte richten an alle, die sich schon freuen auf Markteinführung von Xenoblade Chronicles X?

img_sp-welcome16-03

Takahashi: An all die Fans, die uns während der Entwicklungszeit untersetzützt haben.
Morgen ist es endlich soweit und sie können Xenoblade Chronicles X im Handel finden.
Morgen ist außerdem ein nationaler Feiertag. Daher bitten wir sie, die Gelegenheit zu nutzen und die herrliche Welt in aller Ruhe zu erkunden.


XCX Special 17 – Prototyp der Skell-Figuren »

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.